English
Français
Español
Traduction
Traducteur-réviseur free-lance à temps plein, je travaille du français et de l'espagnol vers l'anglais. Ma mission : fournir des traductions fidèles et fluides à mes clients, en combinant ma formation linguistique et mon expérience des affaires.
En raison de mon parcours technico-commercial, je suis plus particulièrement spécialisé en traduction technique et commerciale, privilégiant notamment l’informatique, les télécommunications, la télévision numérique, l’internet et la téléphonie mobile.
J'ai toutefois travaillé sur des types de documents très variés, dont:
| Affaires/commerce | Cinéma/photographie | Emploi |
| Energie renouvelable | Enseignement | Environnement |
| Finance | Industrie automobile | Internet |
| Logiciel | Nouvelles technologies | Santé et sécurité |
| Sciences sociales/politique | Sport | Technologie de l’information |
| Télécommunications | Téléphonie mobile | Télévision numérique |
| Tourisme | Urbanisme | Ventes/marketing |